Ο Απόστολος Παύλος γράφει στην Α΄ Κορινθίους ότι «ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν». Πολλοί το μεταφράζουν «ο χρόνος που απομένει είναι λίγος». Δεν νομίζω ότι αποδίδει το νόημα. Αν ο χρόνος απλώς λιγοστεύει, ο άνθρωπος περιμένει το τέλος. Το διαβάζω μαζί με το «ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος» της Β΄ Κορινθίους, και…